Puolueellinen BBC ”levitti Hamasin valheita” -muistio

Britannian valtio-omisteinen yleisradioyhtiö BBC on joutunut kohun keskelle, kun sen on todettu toimineen puolueellisesti Gazan konfliktia koskevassa uutisoinnissa ja vääristelleen Yhdysvaltain presidentin Donald Trumpin puheita.

Kuva: kuvakaappaus The Telegraph -lehdestä 4. marraskuuta

 

Britannian valtio-omisteinen yleisradioyhtiö BBC on joutunut kohun keskelle, kun julkisuuteen on vuotanut muistio, joka todistaa yhtiön räikeän puolueellisuuden Gazan konfliktia koskevassa uutisoinnissa. Vuotaneen asiakirjan mukaan yhtiön arabiankielinen palvelu on toiminut terroristijärjestö Hamasin äänitorvena ja vähätellyt israelilaisten kärsimyksiä.

 

BBC:n arabiankielinen uutispalvelu päätti ”minimoida israelilaisten kärsimykset” Gazan sodassa, jotta se voisi ”maalata Israelin aggressiiviseksi”. Näin arvioi yhtiön sisältä vuodettu muistio, jota The Telegraph -lehti siteerasi artikkelissaan 4. marraskuuta.

Israelia vastaan esitetyt syytökset ”kiirehdittiin lähetettäväksi” ilman riittävää tarkistusta, muistio kertoo, mikä viittaa joko huolimattomuuteen tai ”haluun uskoa aina pahinta Israelista”.

BBC Arabic, joka toimii osittain ulkoministeriön rahoituksen turvin, antoi huomattavan paljon tilaa Hamasin lausunnoille.

BBC antoi myös ”perusteettoman painoarvon” Hamasin väitteille Gazan kuolonuhrien määrästä, joiden yleisesti katsotaan olevan propagandistisesti liioiteltuja, ja väitti virheellisesti, että Kansainvälinen tuomioistuin oli todennut, että kyseessä oli kansanmurha.

BBC Televisionin entinen johtaja Danny Cohen sanoi, että BBC:n ylin johto on menettänyt otteensa yhtiöstä ja johtohenkilöiden tulisi siten kantaa vastuu ja erota.

The Telegraph -lehdessä julkaistussa artikkelissa Cohen arvioi, että BBC:n journalismi oli siinä määrin virheellistä ja harhaanjohtavaa, että yhtiön johto päätti lakaista asian maton alle sen sijaan, että olisivat korjanneet jakamansa virheelliset tiedot.

Hän lisäsi: ”Ei ole enää epäilystäkään siitä, että BBC on levittänyt Hamasin valheita ympäri maailmaa ja ruokkinut antisemitismiä (juutalaisvastaisuus) kotimaassa.”

 

BBC vääristeli myös Trumpin puheita

 

BBC joutui myrskyn silmään maanantaina 3. marraskuuta, kun The Telegraph paljasti, että Panorama-dokumentti oli manipuloinut Donald Trumpin puhetta niin, että näytti siltä kuin hän olisi yllyttänyt Capitol Hillin mellakoihin.

Tämän seurauksena BBC joutuu vastaamaan luottamusta koskeviin kysymyksiin, ja kulttuuriministeri Lisa Nandya vaadittiin käynnistämään tutkinta BBC:n väitetystä puolueellisuudesta.

Huoli Gazan sodan uutisoinnista tuotiin esiin samassa 19-sivuisessa kirjeessä BBC:n hallitukselle, jossa korostettiin Trumpia koskevan dokumentin ”ilmeistä harhaanjohtavuutta”.

Michael Prescott, joka kesäkuuhun asti oli BBC:n toimituksellisten ohjeiden ja standardien komitean (EGSC) riippumaton neuvonantaja, oli niin järkyttynyt BBC:n toimettomuudesta puolueellisuusväitteiden suhteen, että hän kirjoitti kärjekkään kirjeen, joka lähetettiin kaikille BBC:n hallituksen jäsenille ja joka nyt kiertää hallituksen virastoissa.

The Telegraphin näkemässä kirjeen kopiossa hän sanoo, että BBC Arabic antoi foorumin toimittajille, jotka olivat esittäneet äärimmäisen juutalaisvastaisia kommentteja.

Eräs mies, joka sanoi, että juutalaiset pitäisi polttaa ”kuten Hitler teki”, esiintyi BBC Arabicin vieraana 244 kertaa 18 kuukauden aikana.

Toinen mies, joka kuvaili israelilaisia ihmistä alempiarvoisiksi ja juutalaisia ”paholaisiksi”, esiintyi samana aikana 522 kertaa.

Aiemmin tänä vuonna BBC Two esitti dokumentin nimeltä Gaza: How to Survive a Warzone (Gaza: Kuinka selviytyä sota-alueella). Myöhemmin kanava joutui myöntämään, että kertojana ohjelmassa oli Hamasin viranomaisen poika.

Televisiotoiminnan sääntelyviranomainen Ofcom totesi, että elokuva oli ”olennaisesti harhaanjohtava” ja vaati BBC:ltä selvityksen asiasta. Elokuva poistettiin myös iPlayerista.

BBC:n Gaza-uutisoinnin puolueellisuutta on jo kaksi vuotta arvosteltu usealta taholta, mutta Prescottin mukaan yhtiön johtajat ovat sivuuttaneet arvostelun.

Suomessa julkisuutta hallitsevat Yle ja Helsingin Sanomat ovat joutuneet saman tyyppisen arvostelun kohteeksi kuin BBC.